This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '11 eng>pol bland pain tępy ból pro closed no
- Mar 23 '11 pol>eng tworzone mimochodem created on the go pro closed no
- Mar 22 '11 eng>pol shite (tu:) sraka [itp.] pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>pol overall combined performance tu: parametry ogólne pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>pol CD-sized Mozart pill aplikować muzykę jak lekarstwo pro closed ok
4 Mar 21 '11 eng>pol ornamental stories labirynt ornamentów pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>pol tight rhythm tu: trzymać rytm pro closed no
- Mar 14 '11 eng>pol wuss-face punk-ass or wuss-ass punk-face lamowata faja albo fajowata lama pro closed no
- Mar 14 '11 eng>pol on-deck position pierwszy w kolejce pro closed no
4 Mar 11 '11 pol>eng hala widowiskowo-sportowa indoor sports and entertainment venue pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>pol punishing blind mordercza ciemna/morderczy blind pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>pol Tourette Johnny Johnny Łacinnik pro closed no
- Mar 7 '11 pol>eng dać się nabić w chińszczyznę being served Chinese stuff pro closed no
- Mar 4 '11 eng>pol grip vs traction przyczepność na śliskiej/mokrej nawierzchni pro closed ok
4 Mar 4 '11 pol>eng własne M your four walls pro closed no
4 Mar 4 '11 eng>pol belly to match [wielki] brzuch do kompletu pro closed no
- Feb 26 '11 eng>pol corporate boardrooms prezesi korporacji pro closed no
4 Feb 23 '11 pol>eng z głębi kadru from the background pro closed no
- Sep 30 '10 eng>pol steam-cleaned wyglansowane pro closed no
4 Sep 29 '10 eng>pol paperback writer autor czytadeł pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>pol naff od czapy pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>pol Scatter(s) mnożnik wygranej pro open no
- Jul 12 '10 eng>pol "in-your-face" quota bezkompromisowość pro open no
- May 24 '10 eng>pol booties cześć chłopie, jak życie? pro closed no
4 May 14 '10 eng>pol football sliders suwaki pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>pol step out uciekać pro closed no
- Apr 8 '10 pol>eng Jadą maszyny, na nich dziewczyny look who's behind the wheel/of those machines of steel pro closed no
4 Apr 6 '10 pol>eng wszystko na jedną kartę go all or nothing pro closed ok
- Apr 2 '10 pol>eng użytek własny private use easy closed ok
- Apr 2 '10 eng>pol robust protected feel wygląd dający poczucie bezpieczeństwa pro closed ok
- Apr 2 '10 eng>pol challenges przejąć przywództwo w stadzie pro closed ok
- Apr 2 '10 eng>pol flank steak kawał schabu pro closed no
- Apr 1 '10 eng>pol Speed Alert wskaźnik ograniczenia prędkości pro closed no
4 Mar 24 '10 eng>pol sand dressed turf trawa półpiaskowa pro closed ok
4 Mar 21 '10 eng>pol You are on your way wychodzisz na prostą pro closed no
- Mar 21 '10 eng>pol truck półciężarówka pro closed no
NP Feb 4 '10 eng>pol mindless beat of disco music ogłupiający łomot disco pro closed no
- Jan 21 '10 eng>pol disengageable odłączana pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>pol He's gone all funny on me strasznie się zaangażował pro closed no
- Jan 7 '10 eng>pol wind up nakręcić pro closed no
- Jan 6 '10 eng>pol weight loss journey walka ze zbędnymi kilogramami pro closed ok
- Jan 3 '10 eng>pol hot hands trafiać prawie każdy rzut/trafiać seriami pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>pol The number two man pierwszy po Hitlerze pro closed no
4 Dec 20 '09 eng>pol valet cab czyszczenie kabiny pro closed ok
4 Dec 20 '09 eng>pol battery back-up [dodatkowe] zasilanie bateryjne pro closed ok
4 Dec 19 '09 eng>pol tufted secret member organ wewnętrzny pro closed no
- Dec 19 '09 eng>pol pimping me out podrzucają mnie w charakterze żywej sondy pro closed no
- Dec 19 '09 eng>pol to reeve of life stawiać się ponad żywymi istotami pro closed no
- Dec 17 '09 pol>eng napinka urge pro closed no
- Dec 3 '09 eng>pol pimp władca lasek/foczek pro closed no
Asked | Open questions | Answered